《麦门冬精汤 Mai Men Dong Soup》



功能Features： 滋阴润肺 Moistening Dryness and Nourishing the “Lungs”



养润肺下逆, 滋养胃阴：针对肺部虚热, 燥咳,温热病后阴不足者, 咽喉不利，咯痰不爽，口干咽燥，口干呕逆,手足心热。



Cleaning the Lungs and Moistening Dryness: Suitable for the Heaty-illness causing consumption loss of the body Yin-fluid, dry cough, difficulty of expectorate the phlegm.





《简介 Introduction》



《南洋精汤》 在养正中医药诊疗中心 Nourish-Tech Chinese Medical Centre 的临床病例使用了22年，作为配搭各种体质的调理药膳食疗汤， 对于改变体质及出現的症狀，能有效地提高体质变化，从而让症状消失。 南洋精汤是针对性的食疗专方， 提供了营养物质及中药食疗的作用。



Nanyang Herbal Essence is an Essence Decoction, targeted dietary therapy prescription, which provides nutrients and Herbal Functional dietary therapy."Nanyang Herbal Essence" is used in the clinical cases of the Nourish-Tech Chinese Medical Centre for 22 years ,as a dietary therapy soups with various physiques. It can effectively improve the constitution changes of our health .





成份： 浓缩鸡汤，海盐，药制配方

Ingredient: Concentrated Chicken Essence,Water, Ophiopogonis Radix, Pinelliae Rhizoma，Jujubae Fructus，Codonopsis Radix，Oryza sativa subsp. japonica，Liquorice Root, Seasalt



容量： 150ml / 碗 ，750ml/套/5粒

Packet Content:150ml/pcs;750ml/box/5 packs



备注：南洋膳汤不针对任何疾病治疗，若有疾患请咨询医师；6岁以下孩童不适合食用

Remarks:Nan Yang Herbal Soups does not treat any disease. Please consult a physician if you are unwell; Not suitable for kids below 6 years old



保存方法：请置于冰箱零下18度的冷藏库

Storing Method:Please put in a refrigerator at minus 18 degrees

准备： 加热即可服用

Preparation: Heat up before serving

服法： 每4天一碗

Serving: One bowl every 4 days

存放期： 18个月

Storage period: 18 months